Publicidad
Domingo, 22 Marzo 2020 23:41

The Walking Dead: ¡Parón de la versión doblada en FOX España por el cierre de los estudios de doblaje! ¡La versión VOSE, sólo de madrugada por decisión de la cadena!

Escrito por  Publicado en Parón series americanas y España 2019-2020 , The Walking Dead

¡¡El equipo de CEC SERIES redoblará esfuerzos para manteneros informados de todas las anulaciones, parones y fechas de regreso!!

¡¡Todas las noticias y fechas de regreso serán enviadas en forma de avisos a nuestros miles de suscritos a nuestro EXITOSO RSS SERIES GRATIS AQUÍ!!


A mediados de esta semana os informábamos del cierre de los estudios de doblaje en España, a causa de la Pandemia del Coronavirus (COVID-19), en este artículo específico sobre el tema.

Os adelantábamos que, con el fin de garantizar la seguridad de los trabajadores, los estudios de doblaje permanecerían cerrados hasta que la situación vuelva a la normalidad.

Asimismo, os hacíamos saber que nuestro equipo CEC SERIES redoblaría esfuerzos durante esta crisis, haciendo un seguimiento especial de TODOS LOS PARONES de las series en España por este motivo, reseñándolos uno a uno, y estando atentos a los movimientos que harían las cadenas. 

Y ahora ha llegado el momento de informar de un parón importante: el de la versión doblada de la temporada 10B de 'The Walking Dead' en FOX España

Este lunes no se emitirá el nuevo episodio en castellano en su horario habitual. La cadena FOX España emitirá el capítulo en VOSE esta madrugada del domingo al lunes a las 03.30 horas, pero también ha decidido NO EMITIR el capítulo en VOSE en el prime-time del lunes. En su lugar, emitirá la película de acción "RED", con Bruce Willis.

No se han justificado las razones de esta decisión, pero por nuestra experiencia en el sector, se trata de una decisión para proteger sus audiencias. Se da por supuesto que una película en español tendrá más audiencia que el capítulo en VOSE (cuestión cultural), y a la vez no se quiere emitir el episodio en prime-time para que luego no parezca repetido. De ahí que se esconda en la parrilla de programación y solo se emita de madrugada. 

Por lo tanto, la versión doblada queda parada en España en el capítulo 10x12, sin fecha de regreso para el 10x13, que es el capítulo que tocaba ahora.

Por el momento no hay fecha de regreso, pero en cuanto nuestro equipo la tenga confirmada, mandaremos aviso a nuestros miles de lectores suscritos gratis al RSS SERIES DE CEC GRATIS AQUÍ, por donde enviaremos todas las incidencias y regresos de series que provoque la actual situación.

¡ATENCIÓN IMPORTANTE! CEC Series enviará avisos y actualizaciones de TODOS los PARONES Y FECHAS DE REGRESO TODAS LAS SERIES a TODOS LOS LECTORES SUSCRITOS a nuestro EXITOSO SERVICIO EXCLUSIVO RSS SERIES GRATIS AQUÍ.

ATENCIÓN IMPORTANTE: En cuanto haya nuevas fechas y novedades de esta serie, os enviaremos aviso gratis a través de nuestros EXITOSOS servicios EXCLUSIVOS GRATIS EN VUESTRO E-MAIL. ¡Súmate a nuestra GRAN FAMILIA, ya somos más de 150.000 suscritos!

ATENCIÓN SERVICIO REVOLUCIONARIO, DE MÁXIMO ÉXITO

DEJA DE BUSCAR FECHAS Y NOTICIAS EN INTERNET. TE LAS ENVIAMOS TODAS GRATIS A TU E-MAIL, PUNTUALMENTE Y CON EXCLUSIVAS

Si quieres recibir avisos de fechas de series y las afectaciones por el CORONAVIRUS, apúntate GRATIS a nuestro RSS CALENDARIO DE SERIES CLICKANDO AQUÍ.

Si quieres recibir noticias y novedades de series (renovación o cancelación incluido) y las mejores series, apúntate GRATIS a nuestro RSS SERIES CLICKANDO AQUÍ.

¡¡¡SERVICIOS GRATUITOS, ÚNICOS EN INTERNET, DE MÁXIMO ÉXITO: YA SOMOS MÁS DE 150.000!!! ¡¡¡ÚNETE A NUESTRA GRAN FAMILIA!!!

Comentarios (2)
  • daryl
    Lo mismo para latinoamerica
  • JMB
    les pasa por no doblar con antelación las series...No culpo en ningún caso al colectivo de trabajadores de doblaje,que bastante hacen con lo q les pagan...Pero si tú compras los derechos sobre una serie,me imagino que podrás doblarla con antelación....De todas formas, yo las sigo en VOS pero hay gente que paga para verlo en "castellano" y tb es injusto para ell@s (tema Coronavirus aparte)

Escribir comentario

Publicidad
Publicidad

Más contenido exclusivo en Facebook: ¡Únete!

Últimos comentarios

Suscríbete al RSS del Calendario de Series de CEC

Recibirás todas las nuevas fechas que incorporemos en nuestro calendario de series en tu e-mail y podrás preguntarnos sobre los próximos estrenos. Un servicio exclusivo y gratuito proporcionado por CeC.

Clicka aquí

Calendario de series USA, España, Reino Unido, Latinoamérica...

Todas las fechas de estreno, parón y regreso de series confirmadas oficialmente, AQUI.